English | Japanese

 

 

ŠØ ‘ ’ð g ‘à Œ¤ ‹† Š

Korean Research Institute for Chongshindae*

(* the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan)?

iSeoul“Á•ÊŽs ‰i“o‰Y™½ “°ŽR“´ 121-81 (VŒõB/D 705åj)

TEL 02-2672-3304

FAX 02-2672-3305

E-mail : RCSD2659@chol.com

ŠØ‘’ðg‘àŒ¤‹†Š‚Ƃ́EEE

ŠØ‘’ðg‘àŒ¤‹†Š‚Í‚P‚X‚X‚O”N‚VŒŽ‚ÉŒ‹¬‚³‚ê‚ÄŒãA“ú?ŒRuˆÔˆÀ•wv–â‘è‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

Œ¤‹†Š‚Í‚T‚O”NŠÔA—ðŽj‚̈łɖ„‚à‚ê‚Ä‚«‚½‚±‚Ì–â‘è‚Ì?‘Š‚𖾂炩‚É‚·‚邱‚ƂƁA‚±‚Ì–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Žå‚ÈŠˆ“®‚Í”íŠQŽÒ‚Ì•·‚«Žæ‚è’²¸‚ÆŽ‘—¿ŽûW‹y‚ÑŒ¤‹†A‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì–â‘è‚ðL‚­’m‚点‹³ˆç‚·‚邱‚ƁA?“®’c‘̂Ƃ̘A‘Ñ‚È‚Ç‚Å‚·B

Œ¤‹†Š”­‘«ˆÈ—ˆA”íŠQŽÒ‚½‚¿‚ðˆêlˆêl–K–₵‚Ĕޏ—‚½‚¿‚Ì‹L‰¯‚ð—ðŽj‚É‹L?‚µA‘“àŠO‚ÉŽUÝ‚µ‚Ä‚¢‚鎑—¿‚𒲍¸Œ¤‹†‚·‚邱‚Ƃɗ͂𒍂¢‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚͈ê•ài‚߂āA‘½—l‚È‹³ˆçŠˆ“®‚às‚¤?’è‚Å‚·B‚Ü‚½AŠØ‘A‘ä˜pA“ú?A‚»‚Ì‘¼”íŠQŽÒ‚ð•ø‚¦‚é’nˆæ‚ÌŠÖ˜A’c‘̂ƘA‘Ñ‚µA‚æ‚芈”­‚È’²¸Œ¤‹†‚ƌ𗬂ð’Ê‚µ‚āA‚±‚Ì–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚Ì‚½‚ß‚É“w—Í‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚·B

Œ¤‹†Š‚Ì—ðŽj

1990”N
’ðg‘àŒ¤‹†‰ï”­‘«A’ðg‘à–â‘è‚ÆŠÖ˜A‚·‚镶‘Ž‘—¿‚Ì”­?A’nˆæ’²¸

1991”N
ŠØ‘’ðg‘à–â‘è‘΍ô‹¦‹c‰ïŽx‰‡Šˆ“®A”íŠQŽÒ?Žó•tA”íŠQ’²¸

1992”N
‹àŠw‡ƒnƒ‹ƒ‚ƒj‚ð‰‚ß‚Q‚O?l‚Ì”íŠQŽÒØŒ¾Ì?

1993”N
ØŒ¾W‚Pw‹­§˜As‚³‚ꂽ’©‘NlŒRˆÔˆÀ•w‚½‚¿x”­Š§iŠØ‘ŒêA“ú?ŒêA‰pŒêA’†‘Œê”ŁjAƒAƒWƒA˜A‘щï‹cAŠØ“ú‡“¯Œ¤‹†‰ïŽQ‰Á

1994”N
’†‘•Š¿’nˆæ‚Ì”íŠQŽÒŽÀ‘Ô’²¸A•·‚«Žæ‚è’²¸A‘ÛŠˆ“®‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ‘—¿’ñ‹Ÿ

1995”N
w’†‘‚ɘAs‚³‚ꂽ’©‘NlŒRˆÔˆÀ•w‚½‚¿x”­Š§Au´ŽZ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½“ú’éŠú‚Ì–â‘èvŠwp‘å‰ïŠJÃA“ú?ŒRˆÔˆÀ•w‚̐¶ŠˆŽÀ‘Ô‚ÆŒ¤‹†‚ɑ΂·‚錟“¢•ñ‘

1996”N
”íŠQŽÒ‚½‚¿‚Ì•·‚«Žæ‚èì‹ÆA?ƒjƒ‰‚É‚¨‚¯‚éƒAƒWƒA˜A‘щï‹cŽQ‰Á

1997”N
ØŒ¾W‚Qw‹­§˜As‚³‚ꂽ’©‘NlŒRˆÔˆÀ•w‚½‚¿x”­Š§A•¶W {ŠØ“úŠÔ‚Ì–¢´ŽZ‰Û‘èx”­Š§Aw“ú?ŒRˆÔˆÀ•w–â‘è‚Ì?‘Šx‚É‘½”‚Ì•¶Šñe, ”íŠQŽÒS—Ž¡—Â̂½‚ß‚ÌŠî‘b‹³ˆç

1998”N
«Ê«Ì«àªÎÊ«EÜâÏÚ[EäÌÜþ]?ÞÈν úHãÆ«Ñ«Í«EÂà÷¡¡

1999”N
?ØŒ¾W 3w‹­§˜As‚³‚ꂽ’©‘NlŒRˆÔˆÀ•w‚½‚¿x”­Š§

2000”N
{“ú?ŒR 'ˆÔˆÀ•w' –â‘è‚̐³‚µ‚¢—‰ð}(‹ßŠ§),w’†‘‚ɘAs‚³‚ꂽ’©‘NlŒRˆÔˆÀ•w‚½‚¿x2,
ØŒ¾W 4w‹­§˜As‚³‚ꂽ’©‘NlŒRˆÔˆÀ•w‚½‚¿}‚à”­Š§?’è

‚±‚Ì‘¼A”íŠQŽÒ‚½‚¿‚Æ‚ÌŽ‘±“I‚Ȃ‚Ȃª‚è‚ÆŠeŽí˜A‘щï‹c‚Ö‚ÌŽQ‰ÁA’ð‘΋¦A•ª‚©‚¿‡‚¢‚̉ƂƂ̘A‘ÑŠˆ“®‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ˆÔˆÀ•w–â‘è‰ðŒˆ‚Ì‚½‚ß‚Ì’²¸EŒ¤‹†‚ª•K—v‚Å‚·B

ˆÔˆÀ•w–â‘è‰ðŒˆ‚Ì‚½‚ß‚Ì?“®‚Í“Á‚ɁA’²¸Œ¤‹†‚Æ‚¢‚¤Šî‘bì‹Æ‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B

‘“à‚ɐ¶‘¶‚µ‚Ä‚¢‚é”íŠQŽÒ‚½‚¿‚̏ꍇAŽÀ‘Ô”cˆ¬‚ªs‚í‚êA•·‚«Žæ‚è’²¸‚àŠˆ”­‚ɐis’†‚Å‚·‚ªAŠCŠO‚̏ꍇ‚ÍŽÀ‘Ô’²¸‚ª“‚¢‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚·B‚X‚T”N‚É’†‘•Š¿’nˆæ‚𒆐S‚É’²¸‚µ‚½”íŠQŽÒ‚Ì‚È‚©‚Å‚·‚Å‚É‘½‚­‚Ì•û‚½‚¿‚ª–S‚­‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ƁA¶‘¶‚µ‚Ä‚¢‚é”íŠQŽÒ‚ª‚¢‚é‰Â?«‚Ì‚ ‚é’nˆæ‚Å‚Ì’²¸‚ª?‚ª‚ê‚Ü‚·B?Œ¤‹†Š‚Ì’²¸Œ¤‹†Šˆ“®‚Ɋ֐S‚ðŠñ‚¹‚ç‚ê‚é•ûX‚̌㉇‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡Œã‚ÌŠˆ“®?’è

’²¸EŒ¤‹†Šˆ“®
E‘“àŠO‚ɐ¶‘¶‚µ‚Ä‚¢‚é“ú?ŒRˆÔˆÀ•w‚ÌŽÀ‘Ô”cˆ¬‹y‚я،¾Ì?A’†‘’nˆæ’²¸i98”N‘OŠúj

EŠÖ˜AŽ‘—¿‚Ì”­?‹y‚ÑŒ¤‹†

ŠwpŒð—¬Šˆ“®
EŠÖ˜AŒ¤‹†ŽÒ‚½‚¿‚Ƃ̃Z?ƒi?‹y‚уVƒ“?ƒWƒE?ŠJÃ

o”ÅŠˆ“®
E“ú?ŒRˆÔˆÀ•wØŒ¾W”­Š§A‘æ‚RWi‚X‚W”NjA“ú?ŒRˆÔˆÀ•wŠÖ˜AŒ¤‹†Š”­Š§A

?ˆÔˆÀ•wŠÖ˜A‘åO‘”­Š§AŽ‘—¿W”­Š§

‹³ˆçEL•ñŠˆ“®
E‘åO‹³ˆçƒvƒƒOƒ‰?A?’S“–Œö–±ˆõ‹y‚ÑŠÖ˜A’c‘ÌŽÀ–±ŽÒ‹³ˆçA”íŠQŽÒS—Ž¡—Ái‚X‚W”NŒãŠúj

EˆÔˆÀ•w–â‘èŠÖ˜A‘åOu‰‰Šˆ“®AˆÔˆÀ•wŠÖ˜A•¶‘‹y‚Ñ?‘Ž‘—¿Žº?‰cAŒ¤‹†Š‚½‚æ‚èiŒŽŠ§j”­si98”N8ŒŽ‚æ‚èjAƒCƒ“??ƒlƒbƒgƒz??‚Ø?ƒWŠJÝ

ŠÖ˜A’c‘ÌŽx‰‡‹y‚јA‘ÑŠˆ“®
E’èŠú…—jƒfƒ‚‚Ö‚ÌŽQ‰ÁA“ú?ŒRˆÔˆÀ•w‹L”OŠÙŒš—§Ž–‹ÆŽx‰‡



                                           Œã‰‡‰ïˆõ‚ð•åW‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·I

Œã‰‡‰ïˆõ‚É‚È‚é‚ƁEEEuŒ¤‹†Š‚½‚æ‚èv‚𖈌Ž”­‘—AŒ¤‹†Š‚ªŠJÃ‚·‚éŠeŽísŽ–‚̘A—

‰ï”ï?•t•û???‘–¯‹âs ŒûÀ”ԍ†291-24-0017-023 ŒûÀ–¼? ‚Œb’å

Kukmin Bank Madu-Don, Ilsan-Ku, Koyang-Shi, Kyongi-Do, Repoblic of Korea

Tel 0344-903-6983

291-24-0017-023, (KO, Hye-Jeong)

–”‚Í —X•Ö‹Ç 010595-0128015??wŽìiYEO, Soon-Jooj

‚¢‚¸‚ê‚©‚É“ü‹à‚̏ãA‚»‚Ì?‚ƉÁ“ü?¿‘‚ðŒ¤‹†Š‚Ü‚Å‚²‘—•t‰º‚³‚¢iFax‚Å‚à‰ÂjB



                    ŠØ‘’ðg‘àŒ¤‹†Š Œã‰‡‰ïˆõ ‰Á“ü ¿‘

‚¨–¼‘OF                                           « •ÊF                       ”N —îF

E ‹ÆF
Ð‰îŽÒF

“d ˜b:
E-mail:

FAX :

Z Š:

Œã‰‡‰ï”ïF‚Pj‚Pç?i–ˆŒŽj ‚Qj‚P–œ‚Qç?i‚P”NŠÔj, ‚Rj‚P–œ‚Tç?ˆÈãiˆêŽž•¥j

                                                                                200     ”N           ŒŽ           “ú